DictionaryForumContacts

 mirAcle

link 7.12.2017 9:09 
Subject: естественная убыль gen.
При этом, после переводов из нефтесервисных компаний в АО «XXX» и за счет естественной убыли было сокращено X единицы штатной численности .
Attrition?
Natural loss?

 Banknote

link 7.12.2017 9:21 
attrition лучше, но нужно правильно понимать — если одномоментно (при переформировании организации) — то loss, если постепенно — то attrition,

 Susan

link 7.12.2017 10:32 
они умерли?

 mirAcle

link 7.12.2017 10:35 
Если бы я знал. Я думаю умерли и может еще вышли на пенсию, поэтому natural, возможно, лишнее

 

You need to be logged in to post in the forum