|
link 30.11.2017 12:23 |
Subject: unfurling sky gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: This is an outsized land for outsized legends. No roads, no permanent buildings; just unfurling sky, tufted dry grass and streaming wind. Заранее спасибо |
|
link 30.11.2017 12:26 |
безбрежное небо? |
А над головой распахнутое настежь небо (с) |
|
link 30.11.2017 12:32 |
Да, оба перевода прекрасно звучат! Спасибо!) |
You need to be logged in to post in the forum |