 |
|
link 27.11.2017 9:05 |
|
Subject: "Хитрая" фамилия gen. Друзья, помогите перевести фамилию Clingingsmith, иначе боюсь недоразумений:Варианты: Клинигсмит, Клинджисмит, Клингинсмит, может еще как-то. Всех заранее благодарю за помощь |
|
Вы не про нее переводите? ))
Стаси Клингинсмит — Канзас |
|
link 27.11.2017 10:03 |
| Клингинсмит - стремное фамилие... |
|
link 27.11.2017 10:16 |
|
link 27.11.2017 12:35 |
| Спасибо, значит все-таки Клинингсмит |
|
перевести фамилию Clingingsmith Хват-Кузнец |
|
link 27.11.2017 20:54 |
| Стася Суперкузнецова?))) |
| Хорошо, что Стася никогда не узнает, как она стала CleaningSmith... |
|
link 27.11.2017 23:06 |
| Еще раз благодарю за помощь, хорошо что есть такой приятный форум с настоящими профессионалами перевода! |
|
link 28.11.2017 6:42 |
| да, смешно. |
| You need to be logged in to post in the forum |