 |
|
Subject: pilot inner position nautic. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
pilot inner position = (inner pilot) position = inner pilot location |
| спасибо!)) а как по-русски бы звучало? я в морской тематике не очень(( |
| da pishite kak mozhete, redactor vypravit |
|
link 23.11.2017 18:47 |
|
Закрытое (внутреннее) место встречи лоцмана. Конкретно на Эльбе располагается к востоку от меридиана Куксхафена, в боле-мене закрытой от сильного волнения части устья Эльбы, что позволяет принимать-сдавать лоцмана в любую погоду. |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |