DictionaryForumContacts

 backtoschool

link 2.11.2017 22:12 
Subject: Inline/end of roll stop/Turret core stop error/laser spare message gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<

>Выражения встречаетсю в следующем контексте:(контекста как такового нет, это аварийные сигналы об ошибке в системах намотки револьверного типа)

Inline print engine safety circuit - Inline?? цепь аварийной защиты механизма печати
Inline interface high limit- Inline?? высокий лимит интерфейса
Inline buffer not tensioned - в Inline буфере отсутствует натяжение
Inline web clamp - Inline?? зажим полотна

End of roll stop - конец останова рулона??
Turret core stop error - ошибка останова втулки револьверной головки??
laser spare message - запасное сообщение лазера??
Laser lock off key - крепежный ключ лазера?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum