DictionaryForumContacts

 miriem83

link 2.11.2017 21:39 
Subject: проводы души myth.
Пожалуйста, помогите перевести.проводы души . Слово встречается в следующем контексте:Эпос «Кара юрга» имеет древнее культово-религиозное происхождение, и его исполнения сэсэнами-мастерами были связаны, как показывает мифоритуальный, лингвофольклористический комплексный анализы, с традициями обрядов проводов души и поминовения предков. Заранее спасибо!

 натрикс

link 2.11.2017 21:45 
seeing off, а чо...
отбывает она в лучшие места...

 Aiduza

link 2.11.2017 21:53 
faring the soul well

 Syrira

link 2.11.2017 22:03 
любопытно, что из всего вот этого затруднение вызывают только "проводы души"

 Aiduza

link 2.11.2017 22:06 
http://books.google.co.uk/books/about/New_Age_Purohit_Darpan_Farewell_to_the_S.html?id=QWKfAgAAQBAJ&redir_esc=y

"New Age Purohit Darpan: Farewell to the Soul: Translation and significance of Hindu funeral rites"

 miriem83

link 3.11.2017 6:48 
Спасибо!*

 

You need to be logged in to post in the forum