 |
|
Subject: Goods out gen. Не совсем понятны фразы: "has moved from the basement to the boardroom in terms of the customer's perspective." и "Procurement inside the organization has moved closer to goods out." Полный текст: Procurement, over recent years, Помогите понять смысл? |
|
link 30.10.2017 19:06 |
|
а что непонятного? закупки (как направление работы организации) из чулана перебирается в главный офис (зал заседаний директоров). закупщики типо за никто считались раньше, а теперь поди ж ты - ошуюю, а там гляди, и одесную разместятся. |
|
link 30.10.2017 19:07 |
| значимость вопросов снабжения выросла дюже зело и вельми гораздо. |
| Спасибо, а "Procurement inside the organization has moved closer to goods out." ? Это шта ? |
| "Procurement inside the organization has moved closer to goods out." - Помогите, плиз? |
|
link 31.10.2017 5:39 |
|
Returns processes will be greatly accelerated; in fact, all goods-in and goods-out processes will be easier and quicker – we saw this already is a series of pre-launch pilots. Существенно сократятся временные затраты на возврат продукции; фактически все процессы, связанные с товародвижением, будут производиться легче и быстрее, что подтверждает ряд проведенных пилотных проектов. |
| goods out - otdel takoy, po otgruzke tovara poluchateljam-klientam |
| Спасибо, а чем это отличается от "Procurement" в данном случае? |
|
chem otlichaetsja otdel zakupok tovarov dlja supermarketa ot otdela vydachi tovarov pokupateljam v supermarkete? odin pokupaet a drugoi prodaet |
| Да, но мне казалось, что здесь "Procurement" = поставки, а не закупки.. |
| Ребята, помогите! Плиз! |
|
one I estx postavki dlja supermarketa, kotoryi za nih platit I poluchaet dlja dalneishei pereprodazhi po suti - zakupki (so storony supermarketa) I postavki (so storony postavshikov, otpravljaushih Tovar v supermarket) na proizvodstve,konechno, esche zakupki poobrabotajut... I prevratjat v gotovy tovar |
| You need to be logged in to post in the forum |