 |
|
Subject: Что такое Operations necessary to take measures to destroy ballistic missiles? gen. Вот Operations necessary to take measures to destroy ballistic missiles - это ситуация, при которой вооруженные силы Японии могут поставлять предметы снабжения и оказывать услуги вооруженным силам США в мирное время. Еще это actions or activities, т.е. действия или деятельность.Выполнение действий, необходимых для уничтожения баллистических ракет? Проведение необходимых мероприятий для уничтожения баллистических ракет? Проведение работ, которые необходимо выполнить, чтобы сбить баллистические ракеты? Ведение работ по приведению противоракетного комплекса в боевую готовность / приведение ПРК в боевую готовность? Осуществление необходимых подготовительных мер по уничтожению баллистических ракет? Проведение необходимых мероприятий, направленных на выполнение задачи по уничтожению баллистических ракет? Эксплуатация противоракетных комплексов для поддержания их в боевой готовности? |
| Т. е. вопрос не что такое, а как перевести Operations necessary to take measures to destroy ballistic missiles? |
| Проведение противоракетных операций? |
|
за Проведение необходимых мероприятий для уничтожения баллистических ракет? |
| Спасибо! |
|
link 23.10.2017 22:15 |
|
сабжевая фраза отдает некоторой выдернотостью из контекста... она полная? она не в перечислении многачегоещо? |
| А может по-колхозному: что необходимо/требуется для...?:) |
| You need to be logged in to post in the forum |