 |
|
link 17.10.2017 4:51 |
|
Subject: мерное сечение gen. кто это?"Группа по строительным работам и вводу в эксплуатацию ЦОФ обеспечивает подготовку мерных сечений с приваркой лючков и штуцеров, а также сооружение необходимых площадок и настилов" гугол находит metering cross-section, но оно ли?.. |
|
Вы сначала разберитесь, что оно обозначает. По сути у вас речь идёт о точках установки КИП.. В ино-документации встречал MP - measuring point. |
| metering section? |
|
link 17.10.2017 7:58 |
| да это все понятно, что КИП, но там же не "измерительная точка", и не "точка установки КИП", и не "место отбора проб" - как раз то, что там будут делать, а "мерное сечение"... и гугол со своим "metering cross-section"... |
| instrumented section? |
|
>>>да это все понятно, что КИП, но там же не "измерительная точка", и не "точка установки КИП", и не "место отбора проб" - как раз то, что там будут делать, а "мерное сечение"... и гугол со своим "metering cross-section".. Ну-ну, успехов в логической увязке настилов с мерными сечениями на иностранном. |
|
попробуем увязать вроде вот тут точки измерений = мерное сечение, т.е. то место (сечения) трубопровода, где нужно/будут что-то мерить http://www.holod-konsultant.ru/articles/kond/2.htm а раз там лючки и штуцеры приваривают, то до того и отверстия в точках измерений прорезают (на глухую трубу их вряд ли будут приваривать) |
|
link 17.10.2017 9:44 |
| спасибо, коллеги. статья наглядная |
|
мерное сечение -- это сечение (трубы) в которм производися замер (расхода) Metering point/section |
|
>>>Erdferkel А смысл? Мерные сечения идут со времени, когда КИП не был таким продвинутым, делался под конкретные размеры сечений с пересчётом величин по таблицам пересчёта. Сейчас в этом надобность практически отпала. Остались только ограничения самих КИП на установку (расстояние от отводов и регуляторов расхода) |
| это я попыталась объяснить для себя народной этимологией :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |