Изучая тонкости деловой переписки, нашла сие

People who took business letter writing classes are told NEVER to say "enclosed please find" because it's redundant! I see correspondence using "enclosed please find“ on a daily basis. As the letter writer you are saying "enclosed" SO WHY would you say again, PLEASE FIND? It doesn't make sense.
Good question. Here's the short answer:
Only use "please find" if you have lost something and want your reader to find it.
You might have seen the phrases "attached please find" and "enclosed please find" countless times in other people's writing. Back in 80’s, people wrote, "Enclosed herewith please find."
You may be wondering whether legal documents require a formality that only "enclosed please find" and similar phrases convey. Well, legal writing expert Bryan Garner calls "please find enclosed" and like phrases "archaic deadwood.“
Garner points out that such phrases have been condemned in business writing texts since the late 1800s. In his HBR Guide to Better Business Writing, he cites an 1880 text in which a man named Richard Grant White wrote, "A more ridiculous use of words, it seems to me, there could not be"

Так, все таки, как нынче принято писать о приложениях к письму?

Всегда использовала "Please, find attached"

Спасибо за ваши мнения!

enclosed please find...
Formal business writing for “it's in this envelope.” Until the middle of the 20th century, businesses corresponded in formal—some would say stilted—language. “Enclosed please find” was one phrase that, although still used by some law firms and insurance companies, is well on its way to join such archaisms as “in hand,” ult. for “ultimo” (meaning “last month” as in “I have your letter of the 15th ult. in hand . . .”), inst. for “instant” or this month, and prox. for “proximo” or next month. Perhaps e-mail abbreviations like LOL, IOW, and TTFN will someday be considered just as quaint.
http://idioms.thefreedictionary.com/enclosed+please+find...

спасибо, улыбнуло

Here is . . .
Enclosed are . . .
Attached is . . .
We have enclosed . . .
I have attached . . . for you
The attached proposal includes . . .
The enclosed document shows . . .
Please review the attached . . .
The attached spreadsheet covers . . .
Please use the enclosed document to . . .

Но все же, чаще встречается именно "Please, find attached" , причем в исполнении англоязычных коллег (Великобритания, Швеция)

Мистер Дарси?

А что с запятой?

Цилиндр с тростью прилагался? ;)

https://english.stackexchange.com/questions/389/in-what-cases-should-i-use-a-comma-after-please

зато в тексте присутствовали описки, logical fallacy (1 шт.), LOL (2 шт.) и смайлик.

живой английский язык.))

В конвертах только пару раз в вводном письме была ссылка на прилагаемые документы после их перечисления: "(enclosed)"

'Here is . . .' doesn't sound very businesslike to me. It sounds more like a phrase you'd find in 'chatty' literature/adverts, or in a letter to your friends or family. The rest of the phrases in the author's list are already in wide use, so why has he "suggested" them...?

If you got rid of all of the phrases in English which some people find slightly illogical or old-fashioned, half the language would disappear!

There's a humorous expression in the UK for someone who writes to the 'Letters' columns of newspapers to complain about anything and anyone they happen to be annoyed about that day. It's 'Disgusted of Tunbridge Wells'. Tunbridge Wells is a sleepy, middle-class town in south-east England with a large retired population. The phrase refers to self-opinionated people who write diatribes in the media about.... well, anything, because they've too much free time on their hands.

"'Disgusted of Tunbridge Wells' was the nom de plume of a prolific writer of letters to the London Times during the first half of the 20th century. His alias became almost as widely known as the title of the newspaper itself, and was synonymous with diatribe. He delivered scathing attacks on organisations and individuals that came to his ultra-critical attention."

Clearly the author's a descendant of 'Disgusted'!

                  "I'm from Tunbridge Wells."

Enc.
Bill of lading (3 copies)
Insurance cerificate (1 copy)
Certificate of insurance

Dear Mr. Medway

Thank you for your detailed advice of 15 May. We have now effected shipment to our cusmomers in New Zealand and enclose the shipping documents you asked for and our draft for GBP 23,100 which includes your discount, commission and charges.

Will you please accept the draft and remit the proceeds to our account at the Mainland Bank, Oxford street, Londod W1A AA.

Yours sincerely,
(signature)
N. Smith
Senior Shipping Clerk

И спасибо всем за ответы!

Yes, I am on Facebook – but I only look at it two or three times a year now and haven't posted anything on it for 13 months. After reading dozens of postings such as "Hello, I'm walking along the pavement" and "Hello, here's a photograph of the toast I had for breakfast", I started to lose interest! I've now looked on it and found Konstantin's page and the Comedy Tapas page, though. So when's the world tour...?