 |
|
Subject: meat slider insert, a meatball insert, a muffin insert gen. Пожалуйста, помогите правильно перевести эти названия: поддоны ?вставки? meat slider insert, a meatball insert, a muffin insert Спасибо. .(Multipurpose electric cooking grill)For illustration, and by non-limiting example, the cooking surface 158 can be a waffle griddle, a flat griddle, a baking dish with raised sides, an omelet tray, a concave wok, etc. In some embodiments, the cooking surface 158 is configured to receive an insert that is configured for optimally cooking particular foodstuffs. For illustration, and by non-limiting example, the inserts can include a meat slider insert, a meatball insert, a muffin insert, etc. By providing a removable grill plate 156, the user can exchange multiple plates during a single sitting, allowing the user to optimally cook a variety of foodstuffs. |
| противень для мяса, тефтелей, кексов, не? |
| "форма" попробуйте. |
| Спасибо! в другом месте текста упоминался omelet tray, я его перевела как противень для омлетов. , так что переведу как форма)) |
|
"противень для омлетов" - норм omelette tray можно и "форма" |
|
есть формы для маффинов, для запекания тефтелей насчёт meat slider insert - для больших бургеров котлеты на противнях жарят, а для мини-б. м.б. и правда формочки есть? для омлета я бы посмотрела в гуголе насчёт сковороды amateur-1, Вы готовкой практически занимаетесь или только теоретически? :-) |
|
омлет может запекаться на противне (большой), в форме, в сковороде и в порционных формах (формочках) |
|
мне знакома сковорода для омлета, форма для "испанского" омлета и формочки для яичницы на противне запечь омлет не пыталась - если разве размером на весь противень? так дома столько не надо... http://woman365.ru/recipes/omlet-kak-v-detskom-sadu/ пойду обед готовить :-) |
| Erdferkel, готовкой занимаюсь, правда, особо не усердствуя)) А противни для омлета - есть, например, в детском саду их готовят на больших противнях (по крайней мере, раньше готовили) |
| противень для омлета - это для кафе/столовых |
| You need to be logged in to post in the forum |