 |
|
link 28.09.2017 10:38 |
|
Subject: Как правильно перевести слово bulge, если это часть бутылки winemak. Прошу помощи экспертовКак правильно перевести слово bulge, если это часть винной бутылки. Неужели "выпуклость"? Заранее огромное спасибо!!! |
| Тогда уж выступ (на горлышке) |
| ободок |
| кольцевое утолщение горловины? |
|
Ищите схемы бутылок с описанием. Например, в патенте по ссылке http://www.freepm.ru/Models/69020.html интересующая вас часть названа "участок горловины бочкообразной формы" |
| Если же имеется в виду самая верхняя часть, то она называется венчиком |
|
link 28.09.2017 11:26 |
| Огромное спасибо за помощь!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |