 |
|
Subject: OFF ( рабочий ярус) gen. Что такое рабочий ярус ( этаж) ? Кто-нибудь знает?Из контекста: Нужно предусмотреть необходимые средства подъема работников на рабочие ярусы ( этажи). |
|
link 15.09.2017 6:21 |
| ярусы, на которых рабочие будут производить работы?! |
| они же "этажи" |
| я бы вообще написал "на место, где будут производиться работы". |
|
это или театр, или стадион decks |
|
Анна Ф, у аскера в предыстории пластовый дренаж и укрупнительная сборка - мне кажется, в театре такое не показывают "Рекомендуемая высота кладки, при которой производительность труда не падает ниже 50% от максимальной находится в пределах от 0 до 1,1...1,2 м. С учетом этого кладку по высоте делят на ярусы, используя средства подмащивания 100%" а также "Леса - это многоярусная конструкция, позволяющая устраивать рабочие места на различных горизонтах." http://www.know-house.ru/info_new.php?r=walls2&uid=2252 в общем, пусть аскер сообщает, что там строят - несмотря на то, что почему-то рабочая ветка заявлена как ОФФ |
| даст развернутый контекст - предложат что-то |
|
link 15.09.2017 9:15 |
| floors |
| У нас с подрядчиком строительства стадиона в ходу было слово "tier" |
|
link 15.09.2017 15:48 |
| + level(s) |
|
Наверное неудобно называть этажами, когда этажи еще не готовы. Вот и придумали яруса. Ярус - этаж в утробе. |
|
Если взглянуть на дом с установленными лесами, то можно легко увидеть, что на три этажа дома, например, приходится пять ярусов лесов. Отсюда и разница в этажности лесов и этажности дома, которую надо выражать разными словами. |
| да толку-то от наших попыток, пока аскер хранит гробовое молчание |
| You need to be logged in to post in the forum |