 |
|
link 15.09.2017 3:32 |
|
Subject: overzested gen. Пожалуйста, помогите перевести.overzested Слово встречается в следующем контексте: Try this lemonade. It's overzested. Заранее спасибо |
|
link 15.09.2017 3:47 |
| it is overzested = it has a lot of zest / so much zest / too much zest |
|
link 15.09.2017 10:57 |
| ядреный :) |
|
перецедреный (или перецедрёный?)) |
|
или перецедренный! в общем, цедры перекладено :-) |
|
что-то прям частушечно-верхнеповолжское. как в сельпо-то лимонад |
|
а вот ветреный с одним "н" вот ведь русский язык - никак не угодить :-) |
|
link 15.09.2017 13:33 |
| ЕФ, +1 какая точная характеристика русского языка! |
|
как в сельпо-то лимонад да перекисленный у дружка бараний взгляд но осмысленный :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |