DictionaryForumContacts

 Pipina

link 14.09.2017 11:45 
Subject: Дверное полотно с четвертью gen.
Здравствуйте!

В спецификации попался такой пункт:

Устройство дверей 900х2100мм.
Способ открывания: распашная.
Число полотен: одностворчатая.
Полотно: сотовое (40 мм), ламинированное. Цвет: Egger (стандарт).
Наличие четверти на полотне: нет.

Как перевести это "Наличие четверти на полотне: нет."?

Везде элементы дверей, которые нашла на английском, даны на примере обычных дверей, без четверти.

Спасибо!

 Shumov

link 14.09.2017 11:50 
четверть = притвор

 Pipina

link 14.09.2017 11:54 
Shumov, спасибо огромное!!!

 Lonely Knight

link 14.09.2017 12:01 
Прикольно, надо запомнить.
Английский вариант, если что
http://schiavonewoodworking.com/rabbet-edge-doors/

 Shumov

link 14.09.2017 12:03 

:)

 

You need to be logged in to post in the forum