 |
|
Subject: stickability correction gen. Здравствуйте коллеги,подскажите перевод "stickability correction" в данном контексте. The testing of loaded and tall and reference sections provides the basis for the stickability correction to be applied to the thermal data generated from the unloaded short sections. Это стандарт по огнезащитным материалам. Заранее спасибо) |
|
К сожалению, я в огнезащитных материалах не разбираюсь. Могу лишь посоветовать дать больше контекста, поскольку, согласно словарю, stickability может означать: the ability to stick to something or to persevere (in British); (См. www.collinsdictionary.com/dictionary/english/stickability) |
| Из вышесказанного следует, что stickability не обязательно означает "липкость". Это слово может также означать стойкость к чему-либо. |
|
сам термин stickability в разделе "Термины и определения" этого же документа определяется так: ability of a fire protection material to remain sufficiently coherent and in position for a well defined range of deformations, furnace and steel temperatures, such that its ability to provide fire protection is not significantly impaired встречается еще "stickability correction factor" |
|
Where a spray or trowelled system has been tested as a profile protection, the use of the same material as a box protection is permissible, provided there is adequate evidence of physical performance (commonly referred to as “stickability”) _способность огнезащитного покрытия к сцеплению с поверхностью нанесения_. |
|
это в значении "адгезия", я так поняла поправочный коэффициент на адгезию/сцепление????? |
|
stickability - сцепление stickability correction - поправка на сцепление??? |
| Проверьте в Методы испытаний на огнестойкость.Часть 21. Методы определения огнестойкости элементов конструкций, несущих нагрузку (BS 476-21:1987), там же и про поправочный коэффициент. |
|
link 4.09.2017 9:21 |
| тут, имхо, стойкость+ |
| Cactu$, где ж его взять?( |
|
На их основании Британским Институтом были выпущены рекомендации по проектированию сталежелезобетонных перекрытий с учетом огневого воздействия. В публикации рассматривается два метода проверки _огнестойкости_ СБП [43]. то метод противопожарного проектирования для оценки эксплуатационных характеристик в огне, с применением любой компоновки арматуры. Второй метод (упрощенный) - результат последних исследований и может применяться для заданных пролетов и нагрузок, обеспечивая сопротивление огню в течение двух часов. Оно (сопротивление огню) зависит от применения однослойной стандартной арматурной сетки. Оба метода рассмотрены в документе BS 5950: Часть 8: 1990 Свод правил по противопожарному проектированию. |
| поправочный коэффициент сцепления? |
| You need to be logged in to post in the forum |