DictionaryForumContacts

 elenajouja

link 4.09.2017 7:50 
Subject: ЭКСТРУЗИОННАЯ ГОЛОВКА - Руководство по обслуживанию gen.
В инструкции по обслуживанию экструдера мне встретились некоторые малопонятные технические термины.
Буду очень благодарна за помощь!

insulation-melt-flow-distributor: Insert the pre-assembled internal body with the insulation-melt-flow-distributor.
inner-melt-flow-distributor / internal melt-flow-distributor
А также DIE:
Insert the intermediate die 2 into the outer conical distributor.
Я нашла "формующая головка"...

 Erdferkel

link 4.09.2017 8:21 
сравнила английский перевод
http://www.eta-kunststofftechnologie.de/pdf-Dateien/Downloads/10_Kunststoffe_Melt%20Flow%20in%20a%20Circular%20Distributor.pdf
с немецким оригиналом
получилось: melt-flow-distributor - распределитель расплава и die - экструзионная пресс-форма
посмотрите здесь про концентрические спиральные распределители
http://www.utse.ru/library/?id=73

 Erdferkel

link 4.09.2017 8:23 
хотя die м.б. и формующая головка/фильера

 Mus

link 4.09.2017 8:41 
Судя по всему, это экструдер нанесения полимера на трубы.
die - фильера
melt-flow-distributor - может быть как насосом расплава, так и распред. устройством см. чертежи

 Erdferkel

link 4.09.2017 9:46 

 elenajouja

link 4.09.2017 10:46 
Erdferkel и Mus, спасибо за фильеру!
Вот теперь бы ещё с этим распределителем разобраться...
insulation distributor
insulation-melt-flow-distributor

 Erdferkel

link 4.09.2017 11:00 
там ведь coextruded pipes and hoses? т.е. совмещённая экструзия многослойных труб
один распределитель для наружного слоя (изоляции), другой - для внутреннего
http://www.kraussmaffeiberstorff.com/ru/multi-layer-pipe-extrusion.html

 elenajouja

link 4.09.2017 12:00 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum