DictionaryForumContacts

 Монги

link 4.09.2017 5:32 
Subject: офф: вакансии на "стройке века" gen.
Коллеги,

есть вакансии в моей группе - нужны переводчики английского языка разных уровней опыта. В частности, нужны сильный "строитель", сильный "нефтехимщик" и переводчик-синхронист.

Место работы - Тюменская область.

Все условия (релокационный пакет, подъемные, оплата съемной квартиры, детские сады/школы для членов семьи и т.п.).

Зарплата - как договоритесь (в зависимости от опыта, навыков и проч.)

Если кому интересно - пишите. Адрес в профиле.

 trtrtr

link 4.09.2017 6:24 
"Как договоритесь".
Кстати, как бы вы посоветовали вести переговоры насчет зарплаты?
Есть стеснительные люди и есть уверенные (иногда - на пустом месте). Как не прогадать?
Или там просто проходишь объективный тест, смотрят результат, опыт, вычисляют какой-то балл и предлагают согласно нему оплату (не опускают и не поднимают от этого уровня, все четко). Или надо до последнего требовать как можно выше (есть у них возможность торговаться в какой-то вилке, и тогда в какой?), чтобы сторговаться на наиболее высоком возможном варианте, бить себя в грудь, а там будь что будет?
Мне кажется, такого рода ситуации могут смущать потенциальных работников (наверное, на форуме об этом уже часто говорили).

 Монги

link 4.09.2017 6:30 
trtrtr,

Как соискатель я за вариант "надо до последнего требовать как можно выше".

Как работодатель я, естественно, имею четко определенные бюджетные ограничения.

 trtrtr

link 4.09.2017 6:34 
Монги, понял вас, ясно, спасибо за ответ.

 tumanov

link 4.09.2017 6:42 
А что мешает сразу назвать эти "бюджетные ограничения"?
Почему нет этих стремлений непременно скрыть должностной оклад у объявлений типа "требуется сварщик, оклад Н рублей" или "требуется водитель трамвая, оклад Н рублей?

Почему не бывает объявлений вроде "набираются грузчики, зарплата по итогам собеседования?

 trtrtr

link 4.09.2017 6:44 
Я согласен с вами, но я думаю, руководителю дают такую-то сумму на проект. Он сам бюджетирует. Чем больше сэкономит, тем больше, например, сделает себе бонус по итогам. Мне так видится ситуация, но я могу ошибаться, это чистое предположение. Другого объяснения не вижу.

 Smeyana

link 4.09.2017 7:02 
Монги, это не Тобольск случайно?

 Монги

link 4.09.2017 7:15 
Smeyana,

он

trtrtr,

"Мне так видится ситуация, но я могу ошибаться" - ошибаетесь. Никаких бонусов за экономию мне не полагается. Есть другие причины.

tumanov,

Вы, таки, давно меня знаете. Была бы возможность дать вилку - обязательно дал бы.

 tumanov

link 4.09.2017 7:36 
ok, понятно

 Smeyana

link 4.09.2017 7:43 
Спасибо!

 wise crocodile

link 4.09.2017 7:48 
Забавно, что люди настойчиво спрашивают про "вилку" совершенно точно зная, что никогда не поедут в Тобольск :-))

 wise crocodile

link 4.09.2017 7:52 
Георгий, а оттуда заказы на фриланс не будут капать?

 mikhailS

link 4.09.2017 7:53 
При слове Бобруйск Тобольск собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск Тобольск хоть сейчас. Бобруйск Тобольск считался прекрасным, высококультурным местом (с)
:-D

 Монги

link 4.09.2017 7:56 
wise crocodile,

вот честно, я уже полгода пытаюсь пробить прямой фриланс - СЭБ ни в какую не согласовывает.

Никакие аргументы ни про экономию, ни про качество, ни про скорость исполнения не действуют...

 crockodile

link 4.09.2017 8:07 
отсюда вывод: ликвидировать СЭБ

 Syrira

link 4.09.2017 8:24 
да-да, если будет про строительство на аутсорсинг, я согласна))

 Монги

link 4.09.2017 8:42 
Syrira,

не поверите, но если будет аутсорсинг - то я тоже согласен!!! :)

 trtrtr

link 4.09.2017 10:30 
Монги, ясно.
В любом случае, для здоровых трудовых отношений, на мой взгляд, ситуация более благоприятна, когда все играют с открытыми картами. Иначе у обеих сторон может возникнуть ощущение, что каждый пытается выгадать что-то.

P.S. Безотносительно к вашей ситуации, кстати, я слышал, что иногда открыто не указывают зарплату, потому что платят неофициально. Иногда это может быть таким негативным "флажком" для того, кто ищет работу.

 Монги

link 4.09.2017 11:16 
trtrtr и все-все-все,

у нас зарплаты выплачиваются, естественно, полностью официально со всеми отчислениями в ПФРы и прочие кошмарные инстанции.

 trtrtr

link 4.09.2017 11:21 
Монги, пожалуйста, не принимайте на счет своего проекта. Я же написал - "безотносительно к вашей ситуации".

 Монги

link 4.09.2017 11:24 
это как с ложечками - осадочек-то остается, уважаемый trtrtr.

 trtrtr

link 4.09.2017 11:25 
Монги, прошу простить.
Монги, извините за OFF, в качестве up.
Кстати, кто сталкивался с ситуацией, когда не указаны рамки. Какую зарплату вы просите - самую высокую по отрасли, еще выше? Не отвечаете на такие объявления?
С другой стороны, кто выступал в роли работодателя, были случаи, когда вы утаивали "вилку"? Если да, в каких случаях?

 wise crocodile

link 4.09.2017 11:44 
Сначала стороны обсуждают условия: рабочий день, отпуск, командировки, возможность сверхурочных, многочасовых переговоров, ночных вызовов, работы на морозе и др. и пр. Потом обсуждают всевозможные perks -- обеды, транспорт компенсация перелета, жилье, медстараховка и др. и пр. Ну а уже после этого (если кандидату еще не хочется делать ноги :-)) он/она деликатно вопрошает: ну и сколько вы мне за это хотите предложить? Далее вполне уместен торг.

 Монги

link 4.09.2017 11:51 
wise crocodile,

do not feed the animal

 mikhailS

link 4.09.2017 12:45 
а с каких пор "обеды, транспорт, компенсация перелета, жилье, медстраховка и др. и пр" perksами стали?.. Если тебя в штат берут, то все вышеперечисленное должно прилагаться, нет?

 wise crocodile

link 4.09.2017 13:09 
Нет, не должно.

 mikhailS

link 4.09.2017 13:14 
в таком случае мне несказанно повезло с моими работодателями ;-)

 tumanov

link 4.09.2017 13:21 
Далее вполне уместен торг.

но чаще в душе звучит простой неозвученный вслух вопрос: "Зачем я потратил столько времени на обсуждение всех этих второстепенных деталей?"

 wise crocodile

link 4.09.2017 13:45 
mikhaliS
Да, такие работодатели реально есть, и их немало, но автоматом все эти блага в трудовой договор не входят, поэтому о них следует спросить на собеседовании.

tumanov
Да. часто собеседование приносит разочарование и ощущение зря потерянного времени

 trtrtr

link 4.09.2017 19:11 
wise crocodile, спасибо за ответ.

 Codeater

link 5.09.2017 14:35 
Да, наверное хорошая работа. Но в Тобольск переезжать не хочется. А нельзя ли перенести проект строительства этого ГПЗ (или что там) сюда ко мне? Тогда бы я пошел. Нет никак нельзя? Ну тогда ладно. )

 Lonely Knight

link 5.09.2017 14:54 
Codeater +1
Давайте сюда этот завод, поближе к Белому морю, щас все сделаем))

 wise crocodile

link 5.09.2017 15:05 
А что такое "хорошая работа"?

 Alexander Oshis moderator

link 5.09.2017 15:23 
/|А что такое "хорошая работа"? /
Вопрос вопросов! Помню, в годы моей юности его часто делали темой открытых диспутов.

 Codeater

link 5.09.2017 15:30 
Хорошая работа - это которая в кайф и хорошо оплачивается (не спрашивайте, сколько "хорошо" в рублях, это вопрос субъективный). При отсутствии любой из этих двух составляющих, работа хорошей не является. Все остальные компоненты вторичны. )

 Codeater

link 5.09.2017 15:31 
Lonely Knight
Осилим )

 wise crocodile

link 5.09.2017 16:45 
"При отсутствии любой из этих двух составляющих, работа хорошей не является" +1000

 Монги

link 6.09.2017 13:32 
up

 Supa Traslata

link 6.09.2017 13:43 
...и тигры...

 Монги

link 6.09.2017 13:59 
...кого-то жуют под бананами...

 Erdferkel

link 6.09.2017 14:11 
рано жевать, подождите до заката солнца в пятницу

 

You need to be logged in to post in the forum