DictionaryForumContacts

 ArtCl

link 31.08.2017 17:57 
Subject: Традос не отображает термины в Окне базы терминов gen.
Все привет!

Товарищи, кто сталкивался с такой проблемой: Традос (у меня Trados 2015 SR2) не отображает в Окне базы терминов сохраненные термины. Даже если ввести и сохранить термин, он все равно не отображается, хотя в окне перевода маркируется красной линией. Раньше такой проблемы не возникало, все было нормально. В интернете решение толком и не нашел. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой и знает решение?

С уважением,

 ArtCl

link 31.08.2017 18:29 
Нашел решение проблемы. Если кто-то вдруг столкнется с такой же проблемой, то следует перейти в Editor View, кликнуть в меню View, в меню нажать на опцию Termbase Search или Term Recognition.

 

You need to be logged in to post in the forum