 |
|
Subject: ЗА Ц/Б gen. Прошу еще раз помочь с переводом выписка по банк. счету:ПЕРЕВОД СРЕДСТВ В СЧЕТ ОПЛАТЫ ПО ДОГОВОРУ КУПЛИ- ПРОДАЖИ Б/Н ОТ 02.02.2007Г.ЗА Ц/Б Большое спасибо. |
| у вас ведь в предыдущем вопросе идет речь о ценных бумагах (ЦБ) - возможно, это они? |
| оплата за ценные бумаги, оплата ценных бумаг |
| а "Б/Н" - это что? |
| Aiduza, это договор без номера |
| получается, "по договору купли-продажи без номера... за ценные бумаги"? не по-русски как-то. |
| то есть купили что-то (и продали) за ценные бумаги, так? |
| Спасибо! |
| перевод средств ... за ц/б |
|
понятно. было бы еще понятнее, если бы авторы изменили предложение вот так: "перевод средств за ц/б в счет оплаты по договору..." |
| нет, сначала - на основании чего |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |