Я бы хотела узнать, получал ли кто-то разрешение на перевод секретной документации. Какая процедура получения данного разрешения? Какие необходимы документы? Не получается найти алгоритм действий в данной ситуации, буду благодарна любой информации.

Спасибо,
Яна

если вы этого не знаете - значит вам это знать пока и не надо. и это хорошо имхо. ибо здоровый крепкий сон и чистая совесть.

Такую информацию я нашла на сайте одного из агентств по переводу.
В отделе кадров не в курсе, работаю с авиацией. Поставили задачу найти процедуру получения разрешения на перевод секретной документации. В консультациях юристов ничего не говорят. Не знаю, у кого еще спросить

Как говорится, знают двое, знает и свинья :)

Но в каждой избушке свои погремушки, так что может в вашей Конторе какие-то другие порядки.
Лучше спросите у своего шефа!

Ха. Ха. Ха.

А во Врикипедии есть конаткты для связи, что ли? :)

Дело в том, что пуля в башке или яд, иммитирующий инфаркт, воспринимается немного более болезненно, чем ограничения на выезд за рубеж. Поэтому и смысла писать об этой мелочи нет.

то бишь, если у работника оформлен допуск, то кроме распоряжения начальника никаких других разрешений в нормальном мире не нужно. если у вас массаракш, то:

Что ж Вы так, мадам? Я Вам про Фому, Вы мне про Ерему.

Я просто поинтересовался, мол, зачем давать ссылку на Врикипедию, если там все равно нет контактов для связи с РСО? А Вы меня уже в гроб положили за такой безобидный вопрос :)

"судя по посту"
А Вы не судите, да не судимы будете :)

И я разве писал, что лично переводил секдоки?

Я писал (дословно цитирую себя же) "Исходя из своего опыта работы с секретными материалам"

И на основании этого Вы сделали вывод, что я переводил? Ой, насмешили) ахахаах

Работа - очень широкое понятие.

А моя "работа с секматериалами" заключалась в том, что я выступал в качестве посредника между заказчиком и исполнителем - я подыскивал подходящего человека на роль переводчика и исполнителя для его последующего устранения, а жил на процент с этих сделок.
Конечно, рано или позно и меня должны были вальнуть...

Благо, мне хватило мозгов вовремя слиться. Забрал деньги и свалил по-английски :) В настоящее время сам перевожу тексты по более безопасным каналам, чтобы без мокрухи.

Теперь Вы поняли свою ошибку?

P.S.Когда ответить по сути нечего, начинаются придирки к опечаткам. Особенно часто у Вас эта привычка прослеживается.

Один раз я проходил мимо митинга ЛДПР и случайно разговорился с одним из участников митинга - молодым парнем, который жаловался на "сушняк" (sic).
Точнее, он сам к мне пристал. И спрашивает с ходу: есть ли у меня какие-то проблемы, которые надо решить? Я говорю: конечно, есть, как и у всех. И он мне говорит: я тебе помогу. Достал неизвестно откуда два листа А4 и написал на одном из них: президенту США Бараку Обаме, на втором: патриарху всея Руси Кириллу.
Вручил мне эти листы и говорит: обратись к этим людям, скажи, что от меня, они обязательно помогут. И стал дальше жаловаться на сушняк и просить пить.
Ну, я от него осторожно отпрыгнул на 1 км. и больше не подходил.
Это абсолютно реальная история.

>разговорился с одним из участников митинга

>Точнее, он сам к мне пристал.

Так это не точнее, это абсолютно разные вещи, уважаемый. Путаетесь в показаниях на ровнм месте.

>Достал неизвестно откуда
Вот так прям неизвестно? Из воздуха, что ли?

Ну и дальше смысла разбирать уже нет: чтобы отличить фальшивую купюру от настоящей, необязательно находить все несоответствия...

И, кстати, если к бреду, написанному в пьяном угаре, прибавить "Это абсолютно реальная история." Реальнее от этого он не станет.

Надеюсь, Вы это осознаете.

Всех благ.

Ну вот, главное, что мораль вы поняли.
:)

Вы сейчас смеетесь над собой.

Не надо вырывать фразы из контекста, если цитируете, цитируйте мою мысль полностью.

А написал я следующее: "...если к бреду, написанному в пьяном угаре, прибавить "Это абсолютно реальная история." Реальнее от этого он не станет."

Да, вот так я и прокомментировал Ваши творческие потуги. К тому же Вы сами использовали эту конструкцию, я ничего не выдумывал.

Но перед этим я совершенно справедливо поинтересовался, зачем вы смешиваете реальные факты с выдумкой?

Что Вас веселит из всего этого, я понять не могу?

Адекватность Вам в диковинку? Ну что ж, привыкайте.

Милхаус, иди поспи, ты слишком нервный.
(с)