 |
|
link 16.08.2017 13:38 |
|
Subject: Wacom, Adonit, и Pencil gen. Перечисляется, что нового сделано в новой версии приложения:We updated the Wacom, Adonit, and Pencil by FiftyThree SDKs with better support for the iPad Pro Мы обновили Wacom, Adonit, и Pencil с помощью SDK компании FiftyThree при более эффективной поддержке для iPad Pro? Извиняюсь за буквальный перевод, я не специалист по ИТ. |
| Не нужно быть специалистом по ИТ, чтобы нагуглить, что FiftyThree относится к Pencil. |
|
link 16.08.2017 13:54 |
| И что? Как это меняет фразу? |
| Они обновили SDK названных продуктов, чтобы обеспечить более качественную поддержку iPad Pro. |
|
> Как это меняет фразу? Кардинально. |
|
link 16.08.2017 13:56 |
| Мне нужно сказать правильно и красиво, если я не понятно сформулировала свою просьбу. Помогите плиз, кто лучше понимает. |
|
link 16.08.2017 13:59 |
| Мы обновили SDK продуктов компании FiftyThree Wacom, Adonit и Pencil, чтобы обеспечить более качественную поддержку iPad Pro. Так уже нормально? |
|
Мы обновили SDK продуктов Wacom, Adonit и Pencil by FiftyThree для обеспечения более качественной поддержки iPad Pro. Что-нибудь типа такого. |
|
link 16.08.2017 14:07 |
| Мерси боку! You are very kind. |
| You need to be logged in to post in the forum |