 |
|
Subject: What is particle metallurgy? met. Подскажите пожалуйста перевод термина particle metallurgy,Toughness also is affected by the manufacturing process of the steel. The particle metallurgy (PM) process can enhance the toughness of a given grade of tool steel over its conventional counterpart Нашел про PM, это какая то разновидность порошковой металлургии, но как это перевести?Может кто в теме или сталкивался? http://www.asminternational.org/web/hts/home/-/journal_content/56/10192/ASMHBA0001573/PUBLICATION |
|
судя по описанию в Вашей ссылке "The term particle metallurgy applies exclusively to powder metallurgy (P/M) processes where gas-atomized and prealloyed powders are consolidated to full density by hot isostatic pressing (HIP)." это аналогично методу: "Распыление расплавов (жидких металлов) сжатым воздухом или в среде инертных газов." из статьи вики по ПМ а специалисты пишут вот что (ближе к концу статьи): "CPM – это аббревиатура, Crucible Particle Metallurgy (порошковая металлургия Crucible), данная технология позволяет получать высококачественные инструментальные стали. ... Расплавленную сталь под высоким давлением пропускают через специальные мелкие сопла, в результате чего сталь мгновенно охлаждается, превращаясь в мелкодисперсный металлический порошок. Далее этот порошок прессуется в специальных формах и запекается. " http://www.bestblades.ru/blog/articles-knifenews/populyarnye-nozhevye-stali/ |
| Erdferkel, спасибо ! |
|
link 13.08.2017 19:29 |
| в терминах ГОСТ: particle metallurgy = получение изделий методом горячего изостатического формования порошковых материалов. ну не прижился этот старый термин, изобретенный Crucible в прошлом веке :) |
|
статья 2015 г. я немного покопалась, чтобы убедиться (сорри за недоверчивость) в ГОСТе есть номер 22 без переводов: Горячее изостатическое формование Изостатическое формование до получения максимальной плотности заготовки при температуре выше температуры рекристаллизации http://markmet.ru/gost/gost-17359-82-poroshkovaya-metallurgiya-terminy-i-opredeleniya термин particle metallurgy там отсутствует однако сам метод соответствует CPM http://wabashpress.ru/pdf/hip_molding.pdf |
| 'порошковая сталь' и 'порошковая металлургия' - уже давно устойчивые термины |
| You need to be logged in to post in the forum |