DictionaryForumContacts

 sever_korrespondent

link 7.08.2017 4:38 
Subject: London gen.
Впервые сталкиваюсь с «женским родом» Лондона. Роман по мотивам Дракулы Стокера, Дракула летит осматривать столицу. Вопросов, собственно, нет, просто любопытно это.

Next day I could rest with some confidence through the hours of light, and by the following evening I had convinced myself that the madman's incursion was not so important after all. I did not want to spend the night lurking round an asylum, anyway; I wanted to see London, and I did.
Or I began to see her. There is of course no end to such an enterprise. Taking to my small leathery wings at dusk, I made short work of fifteen miles. Before I came within a mile of London's heart the roar of her never-quiet streets assaulted my ears and the glow of the metropolis dazzled my bat eyes. It was night, and summer, and many of the coal fires were out that on a winter's day would have quite blackened the sky about me.

 интровверт

link 7.08.2017 4:52 
http://youtu.be/rWbZMOQkA7M

Ah London you're a lady
Laid out before my eyes
Your heart of gold it pulses
Between your scarred up thighs
Your eyes are full of sadness
Red busses skirt your hem
Your head-dress is a ring of lights
But I would not follow them
Your architects were madmen
Your builders sane but drunk
Among your faded jewels
Shine acid house and punk
You are a scarlet lady
Your streets run red with blood
Oh my darling they have used you
And covered you with mud
It was deep down in your womb my love
I drank my quart of sin
While chinamen played cards and draughts
And knocked back mickey finns
Your piss is like a river
Its scent is beer and gin
Your hell is in the summer
And you blossom in the spring
September is your purgatory
Christmas is your heaven
And when the stinking streets of summer
Are washed away by rain
At the dark end of a lonely street
That's where you lose your pain
'Tis then your eyes light up my love
And sparkle once again

 crockodile

link 7.08.2017 9:24 
Исторически сложилось. Столица - она ж женского рода. И Киев был матерь русских городов, не говоря про Одессу-маму.

 Елена9364

link 8.08.2017 10:34 
А Москва - порт пяти морей)

 Aiduza

link 8.08.2017 10:39 
Зато Темза - отЭц! :)

 48

link 8.08.2017 12:39 
здесь какой-то подвох!
если руководствоваться традициями русского языка, ЛондОН несомненно ОН, т.е. мужского рода.
чем же руководствовался автор текста?

 

You need to be logged in to post in the forum