DictionaryForumContacts

 Anatoly Dvornichenko

link 6.08.2017 15:49 
Subject: good job everyone gen.
What is the Russian for "good job everyone"?

 48

link 6.08.2017 16:22 
контекст?
Спасибо всем, что выложились как надо.

 натрикс

link 6.08.2017 16:31 
Всем спасибо, все свободны:)

 Alex16

link 6.08.2017 16:36 
Нет, не все...

Можно и без контекста переводить: хорошо все поработали.

Возможны вариации с фантазиями, например: спасибо всем за хорощую работу.

 Shumov

link 6.08.2017 16:57 
молодцы)

 Анна Ф

link 6.08.2017 19:55 
Всех благодарю за участие в проекте!
Хорошо поработали!
Молодцы!
Ну что, мы справились! У нас получилось!
Сделали, как запланировали.
Все получилось, как и должно было быть.

 интровверт

link 6.08.2017 20:46 

 crockodile

link 7.08.2017 9:25 

 

You need to be logged in to post in the forum