 |
|
Subject: help me to remember relig. Помогите, пожалуйста, красиво перевести:Lord, help me to remember that you are always there - listening to my heart and hearing every prayer. Господи, помоги мне помнить... топорно как-то. Спасибо. |
|
link 28.07.2017 13:16 |
|
не оставь короче укрепи в вере дай сил не усомниться))) |
| не дай забыть |
| ...не дай забыть, что Ты всегда со мной |
| Wolverin, во как мы оба в вере-то крепки! :-) |
|
link 28.07.2017 13:35 |
| как орешки |
|
Да, не дай забыть - хорошо! Спасибо! |
|
link 28.07.2017 17:32 |
|
тут еще вопрос из какой традиции эта мантра. отож в каждой конфессии - т.е. у православных, католиков, протестантов, и т.п. - немного своя лексика. |
| You need to be logged in to post in the forum |