 |
|
link 27.07.2017 23:24 |
|
Subject: Пара слов из аудио, помогите расслышать gen. Всем привет,Помогите разобрать пару слов из аудио после like до speak in front of |
|
link 27.07.2017 23:36 |
| Я слышу "and you have'n'speak in front of" |
|
link 27.07.2017 23:38 |
| или "haven't", но такого быть не может, раз следом идет speak:(. Помогите, плиз, срочно надо. |
| having to speak in front of everyone |
|
link 28.07.2017 0:17 |
|
точно, спасибо огромное! Еще вопрос: я слышу легкое такое /dʒ/, там где "like...and you" -- я здесь правильно транскрибировала в этом месте? |
|
link 28.07.2017 0:26 |
|
like звучит как /la/ c типа глоттал стоп или опущенным /k/, переходящим в /ǝndʒǝ/? и получается: "he probably felt a bit embarrassed like...and you having to speak in front of everyone" Правильно? |
|
link 28.07.2017 0:30 |
| нет, что-то затык у меня. щас уже слышу "he probably felt a bit embarrassed like having to speak in front of everyone" |
|
link 28.07.2017 0:31 |
| так правильно? |
|
link 28.07.2017 0:35 |
| нет, все равно не то. между like и having что-то есть, не могу уловить. |
|
link 28.07.2017 0:38 |
| там не /dʒ/, а /tʃ/ слышно |
|
Там much. embarrassed much, а перед ним a bit Мне не очень знакомо сочетание "embarrassed much" но в поиске выпадает много |
|
link 28.07.2017 2:29 |
|
не слышу там much, там явно "like tr??? having to speak in front of everyone" Может, он хотел сказать like trying, а потом передумал и заткнулся на tr? |
|
link 28.07.2017 2:35 |
|
'like tr.. you having to speak in front of everyone" Так? |
|
link 28.07.2017 2:48 |
|
'like tr.. you're having to speak in front of everyone" Последняя попытка:-(. Сдаюсь. Даже грамматику забыла, можно так сказать, you're having to? |
|
link 28.07.2017 3:39 |
|
О, вот что пришло в голову: "like it's you". Вот и /tʃ/, да? "like it's you having to speak in front of everyone" Ну как? Помогите, пож, дедлайн:-( |
|
link 28.07.2017 3:49 |
| не, слышу одно: "like /tʃr/ you having to speak in front of everyone" |
|
link 28.07.2017 5:16 |
|
2 кусочек, чтобы не захламлять ветку. Я слышу "Now, you know, again, it's adorable, you know, we find it to be sweet and adorable, we find it a bit odd and confusing, too..." Вопрос: что вы слышите, как я (we find it to be sweet) или "we find it a bit sweet"? Очень срочно надо, послушайте, пож! |
|
link 28.07.2017 5:17 |
| В смысле, чтобы не захламлять форум, опечатка. |
|
link 28.07.2017 5:53 |
| Про второй кусок сама себе ответила: мой вариант правильный, потому что a bit odd -- нормально, а a bit sweet and adorable -- ненормально. Так что остался лишь затык по первому кусочку. |
| Мне слышится в этом месте "бесформенное слово", он как бы начинает говорить like или еще что-то, а заканчивает much. Подождите еще, может англоговорящие подойдут послушают, им слышнее. |
|
link 28.07.2017 8:53 |
| Спасибо, 00002! |
|
>>> Вопрос: что вы слышите, как я (we find it to be sweet) или "we find it a bit sweet"? Четко и ясно: to be |
| little_orca, извините, а Вам диктанты задают писать? |
|
1. he probably felt a bit embarrassed, like, having to speak in front of everyone 2. we find it to be sweet and adorable, we find it a bit odd and confusing, too You heard it right. "нет, все равно не то. между like и having что-то есть, не могу уловить." Sometimes sounds come out not the way they are supposed to:) |
| and you can always include 'unintelligible' in quick parentheses if you absolutely have to) |
| You need to be logged in to post in the forum |