 |
|
Subject: с созданием на части её площади маневренного переселенческого фонда construct. Реконструкция дома со строительством пристройки по адресу: ул.М. Пироговская, д.9/6 и 11 для размещения гостиницы среднего класса с созданием на части её площади маневренного переселенческого фонда района ... с ориентировочной общей площадью ....кв. м. Заранее благодарю тех, кто в теме... |
| premises/facilities for temporary accommodation/housing |
|
Ясно, спасибо. Я тоже нашел. Теперь вопрос ограничивается "с созданием на части её площади"... Это вообще-то надо прописывать или достаточно написать, например, ...that will have premises for temporary accommodation of the ...district Reconstruction of the building (and construction of an extension thereto) located at ....in order to accommodate a middle-class hotel that will have premises for... |
| ... . Part of its area will be occupied by ... |
| имхо, occupied by лучше на reserved for... заменить |
|
link 27.07.2017 14:57 |
| refugees camp ))) |
| ..with part of its area to be occupied by/reserved for... |
| You need to be logged in to post in the forum |