 |
|
Subject: DLC - для знатоков формулы-1 auto. Пожалуйста, помогите перевести.Аббревиатура DLC (Diamond Like Carbon) из гонок формулы-1. Обозначает какой-то материал, снижающий трение. Что это по-русски??? Заранее спасибо |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Diamond-like_carbon (только вопрос, наверное, к "любителям" металлургии/материаловедения, а не F1)))) |
| спасибо за ссылку. но вопрос остался открытым - что это по-русски? алмазоподобный углерод??:) |
|
можно и так, как Вы предлагаете (но это будет немножко по-простецки) лучше - исходя из написанного в ссылке - Diamond-like carbon (DLC) (also known as tetrahedral amorphous carbon, or ta-C) тетраэдрический аморфный углерод |
|
Именно алмазоподобный углерод (АПУ), общепринятый термин. http://www.era.ru/tools/glossary/word.asp?wid=835&word=d&forwardid=818&endid=837 |
| You need to be logged in to post in the forum |