Название документа не знаю. Прислали срочно помочь, но в экономике не сильна. Прошу помощи

Consents.
A final binding offer would be subject to the shareholder, corporate, regulatory, antimonopoly and other consents required by the applicable legislation. The significant issues affecting the receipt of these contents would be addressed within the framework of the legal procedures set out in the applicable legislation.

Мой вариант первого предложения

Согласия.

Окончательное обязательное предложение будет сделано в соответствии с акционерными, корпоративными, нормативными, антимонопольными и другими нормами, требуемыми применимым законодательством.

имеет ли данное предложение смысл и адекватно ли оно переведено?

p.s. и это никакая не "экономика"

В окончательном обязывающем предложении должны соблюдаться акционерные, корпоративные, нормативные, антимонопольные и другие согласования, требуемые действующим конодательством.