 |
|
Subject: the side arm pharm. Как в данном контексте перевести side arm как через боковое плечо?When administered IV, give ONCONASE 5 over a period of not less than thirty minutes through the side arm of an infusion of Sodium Chloride Injection or Dextrose Injection 5% (D5W). |
|
имхо, - дополнительный порт см. в сети про "Катетер внутривенный с дополнительным портом" |
| а как правильно перевести данное предложение? |
| Для внутвенного введения, ОНКОНАС 5 вводят не менее 30 минут через катетер вместе с инфузией натрия хлорида или 5% инъекции декстрозы. |
|
я так понимаю, что ОНКОНАС 5 вводят через доп. порт см. наприм. про внутривенное введение натрия хлорида http://med-info.ru/reference/drugslist/19/3957 "...область для инъекции препаратов на контейнере (порт для ввода препаратов)." |
| You need to be logged in to post in the forum |