DictionaryForumContacts

 appreciation

link 27.06.2017 10:56 
Subject: приведенный объем компенсатора увеличенного объема gen.
Здравствуйте! Подскажите, пожaлуйста, как перевести "приведенный объем компенсатора увеличенного объема". Очень сомневаюсь насчет своего варианта "reduced volume of compensator of increased volume". Статья касается растворонасоса.

 Syrira

link 27.06.2017 11:14 
//Статья касается растворонасоса// А сабжевая фраза чего касается вверху, внизу и по горизонтали?

 Syrira

link 27.06.2017 11:21 
впрочем, отсутствие контекста дает простор фантазии.
reduced volume of (the) compensator with enhanced capacity

 

You need to be logged in to post in the forum