 |
|
Subject: Modbus для расходомера gen. Здравствуйте.Знаю, что тему не очень понятно указала, но понятнее никак( Документ про протокол mOdbus для расходомера. И вот предложение : If SAGD mode is enabled, then you may also enable Gas Lift measurements based on external input of the Volumetric Gas Lift flow rate. Не очень мне понятно. Если режим активирован, можно выполнять измерения расхода газлифтного потока на основе чего?((( external input - не могу разобрать, что это здесь означает. Всем откликнувшимся заранее спасибо |
| внешнее устройство, которым обеспечивается показание расхода; замеры исходя из информации об объемном расходе газлифта, полученной с внешнего измерительного устройства |
| Большое спасибо! |
|
И в продолжение темы: To switch the currently used measurements between transmitters A and B, use the holding registers defined in chapter 4.2. Для переключения текущих измерений DPV / PL / TL между датчиками необходимо использовать регистры хранения, описанные в главе 4.2 Подправьте, пожалуйста.... |
| Только вместо газлифт - газоподъем, так оно по-русски. |
|
Спасибо. А во втором кусочке? |
| При переключении между управляющими системой данными, получаемыми с датчиков А и Б, использовать информацию, снимаемую с временного регистратора информации. |
| Указанного(ых) в Гл. 4.2 |
| Засыпаю, блин. При переключении между измерениями управляющими системой, получаемыми с датчиков А и Б, использовать информацию, снимаемую с регистраторов временной информации, указанных в Гл. 4.2 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |