DictionaryForumContacts

 VFM

link 16.06.2017 12:01 
Subject: I’m not ‘arf glad to see you gen.
Помогите разобраться в конструкции.

 trtrtr

link 16.06.2017 12:03 
= half
См.: I am not half glad to see you.

 Shumov

link 16.06.2017 13:06 
именно
ноттингемский акцент

 VFM

link 16.06.2017 13:17 
спасибо!

 johnstephenson

link 17.06.2017 20:07 
It's UK slang. 'not half' (usually pronounced "not 'arf") = 'very'.

"Were you pleased to win the lottery?"
"Not 'arf!"

"Look at that girl over there. She ain't 'arf sexy!"

 

You need to be logged in to post in the forum