 |
|
Subject: older adult patients gen. взрослые пожилые пациенты?
|
| взрослые пациенты более старшего возраста |
|
если older (не elder), то сравнивают же с кем-то раньше по тексту так что скорее всего еще более старшие+100500 |
|
adult patients older adult patients |
| если возрастные рамки не описаны, то может контекст подразумевает просто пожилые? |
|
если older (не elder), то сравнивают же с кем-то Совершенно не так: Older adults represent 13% of the total population in the United States, but account for over 40% of U.S. hospitalizations. http://journals.lww.com/nursing/Fulltext/2015/10000/Can_being_ageist_harm_your_older_adult_patients_.18.aspx#P34 (здесь все о них, об older adult patients) См. также определения older здесь и еще во многих местах: |
|
link 5.06.2017 18:37 |
|
Да, адалты - все после тинзов (с 20) до половоперезрелых. По сути оулдер адалтс - предпенсы. |
|
I. Havkin, спасибо я думаю, это и пенсионеры в том числе |
| 21:37 - ах, молодость, молодость... (к сабжу, естественно - ни малейшего отношения) |
| посмотрел в сети, все разные дают рамки, кто >50, кто >65 и тд |
|
link 5.06.2017 19:06 |
| Рома стопроцентов знает. |
|
link 5.06.2017 19:19 |
| смотря кто пишет и о чем |
|
link 5.06.2017 19:33 |
| Это пациенты, кому за ЗО и кому за ЧО. |
|
link 5.06.2017 20:05 |
|
* 'older' literally means 'more old than', of course, but in addition * 'older people', 'elderly people' and 'the elderly' are all frequently used as polite terms for 'old people'. When used in this way they're not meant as comparatives, despite the '-er' ending; they're simply euphemisms, because no-one likes to be called 'old'. Similarly, unintelligent children are sometimes politely referred to as 'less intelligent children'. Which of these two is meant here, depends on the context and what precedes the phrase/sentence. |
| You need to be logged in to post in the forum |