DictionaryForumContacts

 Abi

link 23.10.2005 11:06 
Subject: government excise on sales or use or occupation
Пожалуйста, помогите перевести.
Не могу понять как в этом контексте переводится use и occupation
Выражение встречается в следующем контексте:
The Services Fees are exclusive of all taxes, (or other government excise on sales or use or occupation), customs or duties now in force of enacted in the future
Заранее спасибо

 Usher

link 23.10.2005 12:05 
использование или владение. А можно не переводить и написать ...не включает все налоги, акцизы, пошлины и сборы

 Abi

link 23.10.2005 12:31 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum