Subject: statements gen. помогите, пожалуйста, подобрать термин для "statements"контекст "the Secretariat proposes to develop statements for the vision, mission and strategic objectives of the organization" "Vision – where do we want to end up, assuming successful? Strategic objectives: из всех вариантов в МТ мне показался наиболее подходящим вариант "декларация", учитывая пафос документа со всеми "нарративами" и "видениями"))), но терзают сомнения спасибо за любые идеи |
У Карела Чапека есть рассказ про убийство графини... Молодой следователь и старый следователь расследуют это убийство. Молодой пытается найти следы убийцы в высшем обществе, причины - в политических играх великих держав. Но старый следователь все свел к тому, что племянник графини элементарно полез воровать деньги из шкафа, в это время графиня зашла в спальню и увидела вора. Тот стукнул ее вазой по голове... Молодой следователь был очень разочарован.... предлагаю "заявление" |
спасибо, возможно "заявление" больше подходит надо будет почитать рассказ, поучительно)))) |
You need to be logged in to post in the forum |