DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 24.05.2017 5:54 
Subject: вполне определенное значение gen.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, правильно перевести данное предложение:
Известным значениям P будет соответствовать вполне определенное значение l.
Заранее спасибо!

 Buzdin

link 25.05.2017 2:22 
Откликнитесь, пожалуйста!

 интровверт

link 25.05.2017 2:45 
в чем трудность ваша конкретно? какие варианты вами рассмотрены и почему отвергнуты?

 интровверт

link 25.05.2017 3:40 
ну наверное не сильно надо (или если надо, то сильно несрочно)

 Buzdin

link 25.05.2017 4:21 
The known values of P will correspond to a well-defined value of l.

 Buzdin

link 25.05.2017 4:22 
Трудность в том, нужно ли менять местами первую и вторую части предложения

 Cactu$

link 25.05.2017 6:31 
Known P values will correspond to a well-determined l-value.

 

You need to be logged in to post in the forum