 |
|
link 20.05.2017 16:11 |
|
Subject: burn radius for cut plate construct. Нужна помощь в переводе, данная фраза располагается на чертеже.
|
| Кроме чертежа, есть что-нибудь? Напр., описание, в котором говорилось бы, что за cut plate (есть в словарях), что с ней делают. Если производится сварка, то burn radius - это, скорее всего, "радиус проплавления". |
|
ещё скорее http://www.infra-metals.com/services-post/plate-burning/ т.е. радиус выреза (плазма, лазер, автоген) |
|
link 22.05.2017 9:40 |
| Друзья, благодарю за направление мысли. Речь идет об обшивке купола листами железа. |
|
на чертеже-то что нарисовано? |
| You need to be logged in to post in the forum |