 |
|
Subject: Residual fibres will be discharged comp.name. A centrifuge filter bag will recover living microorganisms but remaining residual fibres will be discharged.A suitable pore size for the filter bag can be selected by a person skilled in the art and may be e.g. 50 micrometers.Как здесь можно перевести centrifuge filter bag и residual fibres will be discharged. Спасибо! |
|
в сети встретилось "Центрифуга с фильтрующим мешком" http://ru.chinafilterpress.net/product-3-2-bag-lifting-centrifuge/158712.html |
| У меня тут версия раздельная фильтрация при помощи центрифуги. А что здесь значит discharged? Удалены? Оставшиеся волокна будут удалены? |
| что это значит - "раздельная фильтрация при помощи центрифуги"? какой продукт подвергается фугованию? что за процесс в целом? |
| Пардон, не раздельная, а разделительная фильтрация центрифугой |
|
это ясно - что ещё центрифуге делать-то, как не разделять, да и фильтру тоже :-) два моих вопроса остались пока что без ответа |
|
сама нашла http://www.google.com/patents/WO2016071805A1?cl=en Thus it is necessary to separate the microorganisms from the remaining fibres. In principle any known method for recovering the microorganisms can be used but filtration bag centrifugation is the most preferred. A centrifuge filter bag will recover living microorganisms but remaining residual fibres will be discharged. содержащий микроорганизмы фугат выходит из фильтрующего мешка/покидает ф.м., а оставшиеся в центрифуге волокна удаляются после чего фугат обрабатывают дальше вроде так |
| You need to be logged in to post in the forum |