DictionaryForumContacts

 Katyafiona

link 22.10.2005 11:59 
Subject: Благодарность спонсорам издания
Можно ли сказать "Acknowledgements to the sponsors"?

 Leolia

link 22.10.2005 17:03 
Думаю, что да
Тем более что в книжках Благодарность=Acknowledgement
http://www.google.com/search?hl=ru&q=Acknowledgements+to+the+sponsors&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=

 watchkeeper

link 23.10.2005 6:08 
Контекст!
Publication Sponsor Acknowledgement (page)
Acknowledgement of sponsorship

или: We would like to express our sincere gratitude to all the sponsors of the publication (в выступлении)
А может и еще как-нибудь, в ВАШЕМ контексте.

 

You need to be logged in to post in the forum