DictionaryForumContacts

 Eske

link 2.05.2017 9:34 
Subject: "suspended round wells" у планшета для культивирования med.appl.
Прошу совета - может, кто-нибудь сталкивался. Инструкция к планшету для культивирования клеток.
Непонятна фраза: "The suspended round wells use a well bottom with an increased slope to enhance their GPS function".
Что такое "suspended лунки"? Картинки нет. Что такое GPS function тоже не могу понять...

 гарпия

link 2.05.2017 10:42 
там у вас не про IVF?
как я понимаю GPS имеет прямое отношение к GPS :))
вот тут вот "sloped to create the GPS location for all the specimens within these wells"
http://www.ivfonline.com/Portals/0/SiteAssets/Images/Literature/Dish_Microdrop_Aug7_2014.pdf

"The gently sloped concave well bottoms allow oocytes
and embryos to settle at a central location away from the well walls, hence the name GPS"
http://www.lifeglobalgroup.com/Creative/Assets/PDFs_Brochures/Dish_IFU_Sept16_2011.pdf

ну, может ещё что-то имеется в виду под GPS. who knows..

 Eske

link 2.05.2017 10:51 
Ух блин)) То есть, они так обозвали форму и сравнили с глобальной системой позиционирования)) Спасибо! А на что могут быть похожи "suspended wells"? Может, это подвешенные лунки? Типа внутри планшета на опорах каких-нибудь... Вида сбоку нет(

 гарпия

link 3.05.2017 15:22 
там у них
concave nature of the wells
sloped concave bottom
!!!increased slope!!!
!!!!thinnest well bottom possible!!!!

т.е. похоже, что за счёт всех этих features лунки как бы свисают как капли (визуальный эффект)
надо как-нибудь описательно (с упоминанием тех, что в !!!! выделены), но думаю точно, что не свисающие или подвешенные

 гарпия

link 3.05.2017 15:24 
но лунки не в воздухе, они embedded в dish (как я понимаю)

 

You need to be logged in to post in the forum