DictionaryForumContacts

 Valuscha

link 22.10.2005 9:59 
Subject: Premier Camps trav.
Помогите, пожалуйста, перевести Premier Camps. Выражение встречается в буклете, рекламирующем путешествия в Африку. Спасибо большое заранее.

 Valuscha

link 22.10.2005 15:43 
Неужели никто не может помочь? Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!

 Irisha

link 22.10.2005 15:54 
Неужели Вы не дадите нам побольше контекста?!!!!! :-)))

 Valuscha

link 22.10.2005 16:01 
Всречается в немецком тексте. Буклет предлагает путешествия класса люкс в Африку и среди прочего говорится, что там предлагается отдых в Premier Camps. Больше контекста и нет.

 Valuscha

link 22.10.2005 16:24 
И вот еще раз с Premier: Premier Safari Lodges.
Premier Safari Lodges Information: Tinga Private Game Lodge is located in some 5 000 hectares of land in a private concession in the Kruger National Park.

 Irisha

link 22.10.2005 16:29 
Может, первоклассные/элитные/VIP (базы отдыха)???

 

You need to be logged in to post in the forum