added value - нет устоявшегося/четкого/внятного перевода на русский язык этого зычного буржуйского выражения в его переносном смысле, ввиду того, что в русском языке пока нет капитализма и, соответственно, тут другая формула экономики (товар-деньги-товар) и химия процессов.
нет явления = нет термина.
проще и ближе всего - "экономический эффект"

то бишь примерно "специфические факторы достижения/получения [положительного] экономического эффекта