 |
|
Subject: специальность по образованию спасибо
|
|
I am XX by education IMO |
|
Может что-нибудь типа I've got a degree in ... |
|
это пункт резюме типа Major (in) ??????????? |
| dimploma in ...... |
| какой такой Major in ? при чём здесь major ?? |
| ну уж побалуйте контекстом нас, грешных. Ведь не такой великий секрет - кто Вы (он) по образованию! ) |
| только diploma не стоит |
|
Major - это основной предмет специализации так что при том ув. МО суть в том какое лучше слово употребить в резюме (major или diploma) |
|
Обычно в CV пишут: 1998, MS degree in Sociology from Texas University В Вашем случае может быть: 1998, Diploma in ....... from .... |
| Только еще раз призываю не писать diploma. В Британии по крайней мере это не совсем наш диплом - это типа справки о том, что курс прослушан. Degree - самый кошерный термин |
|
link 21.10.2005 16:34 |
|
если про выпускника вуза - degree in (e.g.Process Engineering) техникум или ПТУ - обычно (advanced) diploma in ... или certificate in... а в разговорной речи можно I have an engineering background или My background is in accounting |
| You need to be logged in to post in the forum |