 |
|
Subject: что такое scrap bar gen. подскажите, пожалуйста, что означает scrap bar в косметике
|
| Нашлось только как название продукта компании Tom's Cabin. Я думаю, в переводе нужно отразить функцию — например, "карандаш для очищения кожи лица". |
|
link 21.03.2017 20:49 |
|
вообще-то не обязательно карандаш, поскольку soap bar - это кусок мыла. здесь тоже может быть "кусок". надо форму смотреть |
| пемза! |
| а вообще, судя по видео, мыло-скраб |
|
смешались в кучу кони-люди. scrap - scrab - scrub прямо крибле - крабле - бумс:) а по корейской ссылке - там еще и (magic) scrip bar имеется... контекст кто у автора спросит - или как обычно? |
| You need to be logged in to post in the forum |