DictionaryForumContacts

 ochernen

link 21.03.2017 9:16 
Subject: Invalid Fault gen.
Диагностика сельскохозяйственной машины. Сообщения на дисплее. Никаких объяснений нет. Но что это может означать? Ложная неисправность/ошибка?

Благодарю заранее.

 leka11

link 21.03.2017 9:47 
в сети ссылки только на 'A general system error occured: '
как вариант - общая системная ошибка ("Invalid fault")

 ochernen

link 21.03.2017 10:14 
Не знаю leka11ю Я также ничего не нашел. Спасибо :)

 ochernen

link 21.03.2017 10:24 
Еще вопрос, чтобы новую ветку не открывать.

Вот это что может быть: Rear Tire Spray Valve? Смущает именно Spray для шины. Спускной клапан?

 leka11

link 21.03.2017 12:09 
Spray Valve вообще-то про распыление (аэрозоль)
http://www.18tire.com/product_423776/Tire-brightener-spray-valve.html
есть побольше контекста?

в предыдущем посте при копировании удалила часть фразы)) и д.б. так
'A general system error occured: Invalid fault'

 Erdferkel

link 21.03.2017 12:15 
leka11, tire-то tire, но Вы видели, что по Вашей ссылке?
Yanshan Jinxing Aerosol Valve Manufacture Co., Ltd. >Insecticide aerosol valve(4)
шину инсектицидом обрызгивать?

 leka11

link 21.03.2017 12:19 
инсектицид не заметила )))))))))))
там что-то про "brightener"

 leka11

link 21.03.2017 12:24 
не ясно, зачем там слово "Insecticide ", но если открыть эти 4 "aerosol valve"-а, там все-же про обработку шин)))
например
http://www.18tire.com/product_528298/Rubber-Spray-Valves.html

 ochernen

link 21.03.2017 12:32 
Извините коллеги, я уж не знаю чего и придумать. Может там воздухом грязь с шин сдувают во время движения, за чистоту борЮтся :)))))))

 tumanov

link 21.03.2017 12:37 
давно ли шины прекратили опрыскивать в борьбе с птичьим гриппом?

 ochernen

link 21.03.2017 12:40 
tumanov :)) не в курсе я :) мне бы с этим клапаном разобраццо .. :)

 tumanov

link 21.03.2017 12:41 
сигнал отказа

 tumanov

link 21.03.2017 12:47 
сообщение об отказе
или еще проще
отказ
ошибка
недопустимая ошибка
недопустимый отказ

 ochernen

link 21.03.2017 12:53 
Спасибо tumanov :) А с клапаном не сталкивались таким?

 tumanov

link 21.03.2017 12:56 
с каким?

я открою свою страшную тайну - я не хожу по ссылкам с форума
поэтому не знаю, о каком клапане идет речь

 Amor 71

link 21.03.2017 12:56 
Веса на переднем конце, веса на заднем конце и жидкий балласт в шинах могут использоваться для балластирования вашего трактора.

http://www.remkam.ru/kamazcx75-25/

 Amor 71

link 21.03.2017 12:59 
Жидкий балласт для шин

Используйте жидкий балласт для шин, когда необходимо обеспечить безопасную и эффективную работу для трактора. Рекомендации смотрите в разделе «Распределение масс для трактора» на стр. 159 этого руководства. В таблице показано, что жидкий балласт, который будет содержаться внутри каждой шины, когда она наполнена на 75 процентов (балласт заливается до уровня вентиля шины) водой или раствором хлорида кальция с водой.

Хлорид кальция не дает воде замерзать. Вода начинает замерзать при температуре 0°С (32°F).

Когда используется жидкий балласт, накачивайте шины на 0,14 бар (2 фунта на кв. дюйм) выше рекомендуемого давления. Это будет компенсировать аэрацию, которая имеет место, когда шина находится в движении.

Когда устанавливаются сдвоенные колеса, используйте жидкий балласт только во внутренних колесах.

 ochernen

link 21.03.2017 13:30 
:) tumanov: я в этой ветке вопрос задавал насчет Rear Tire Spray Valve (21.03.2017 13:24)

Amor 71 Спасибо. Т.е. Вентиль для закачки балласта заднего колеса?

 Erdferkel

link 21.03.2017 13:47 
ну бред-то зачем? написано же "балласт заливается"
причём здесь распыление? там специальная арматура
перевод с немецкого сайта
Шланги для приводных колёс трактора оснащены клапанами, пригодными для пропуска воздуха и воды. Воду заливают с использованием специального дополнительного приспособления
http://www.brander-landtechnik.de/index.php?inhalte/rfwasser.php
а тут картиночки процедуры
http://www.cadkat.de/pdf/manuals/BallastTool.pdf

 ochernen

link 21.03.2017 13:56 
Хорошо. А что это за клапан Rear Tire Spray Valve?

 Amor 71

link 21.03.2017 14:10 
///Вентиль для закачки балласта заднего колеса?///
Всё же не баласт заливают, а жидкость. Может так "Вентиль задних колес для закачки жидкости для балласта?

 Erdferkel

link 21.03.2017 14:19 
господи, Амор, ну хватит уже
"Всё же не баласт заливают, а жидкость" - Вы соображаете, что пишете? а балласт там что собой представляет?
и там Spray Valve!
ochernen, я бы тупо перевела дословно (как вроде уже предложили на другой ветке) - или послала бы мейл с вопросом фирме

 Denisska

link 21.03.2017 14:25 
Добрый день, ochernen!

"А что это за клапан Rear Tire Spray Valve?"
Фантастическое предположение про spray - аэрозоль, повышающий сцепление шины с покрытием.
Пример
http://www.consumerreports.org/cro/2012/12/helping-tires-get-a-grip/index.htm
Tyre Grip creates a "better grip on snow, ice, and _slush_"

 ochernen

link 21.03.2017 14:27 
Спасибо Amor, Erdferkel, Denisska. Erdferkel, я уже стучался в фирму. Молчат. :( Ладно дословно действительно переведу. Чоужтам :)

 ochernen

link 21.03.2017 15:48 
Скорре всего , вот:
Переключатель задних распылителей
Переключатель задних распылителей (расположенный на боковой панели) контролирует два (2) задних распылителя (установленные за задними шинами).
http://www.hagie.com/Virtual/Manuals/STS%2012/2017/Ukranian/493683UKR%20STS12%20OPERATORS%20MANUAL%202017.pdf?x=

может пригодится кому ...

 

You need to be logged in to post in the forum