Вычитываю файл в Традосе 2011 - что-то изменяю в предложениях, что-то добавляю. Некоторые слова зачеркиваются при этом, а то, что я добавил - добавляется с подчеркиванием. А можно ли сделать еще один вид -- чтобы видеть, как отредактированное предложение выглядит без этих почеркушек?

Порылся в настройках: Tools -> Options -> Editor -> Track Changes: если убрать галочку напротив Review, то он не будет отражать (и записывать, наверное) изменения, а будет показывать только измененный текст.

А можно сделать так, чтобы он запоминал изменения (track changes), но все же позволял видеть измененный текст без почеркушек? Чтобы рецензенту было удобнее рецензировать, а заказчику вычитки было видно, где что поменялось?

Aiduza, а примечания будут видны после такого экспорта-импорта?
А в экселе/ворде не будет встроенного традосного словаря(