 |
|
Subject: if none assigned chem. Документ химический (Серт. анализа), но термин бюрократический "if none assigned". Встречаю его первый раз, в Гугле много примеров, которые, увы, не проясняют.Это то же, что обычное "unless stated otherwise", т.е. "если не указано иное"? Контекст: Manufacturer's Expiration Date: two (2) years if none assigned. Заранее спасибо. |
| “Если не указан срок годности“ сойдет? |
| это примерно то же, что "если не указано иное" |
| You need to be logged in to post in the forum |