оригиналь ----- Гидравлические линии должны пройти травление, нейтрализацию и герметизацию перед отправкой; также, им должен требоваться минимальный монтаж на месте установки.

Hydraulic lines shall be etched, neutralized and sealed before shipment. Also, they shall be prefabricated on site.

не совсем понятно по поводу минимального монтажа. Где его нужно выполнять?

ваши варианты, мысли

спасибо!